RSSRaf in Amsterdam
Amsterdam,dinsdag 3 mei.
Gisteren gespeeld hier, in theater De Kleine Komedie. Ook vanavond en morgen spelen we hier. Zonder twijfel 1 van de fijnste theaters van Nederland en Vlaanderen. Een soort van rood-pluchen snoepdoos, onderverdeeld in kleine loges en balkonnetjes. Als je op het podium staat lijken de mensen overal te zitten: onder, boven, rechts en links. Daardoor stomen de voorstellingen hier vaak. Enfin, het is fantastisch spelen hier.
De laatste zgn. inspeel-voorstelling was het gisteren, vanavond pers-premiere voor Nederland…beetje zenuwen toch.
Na de voorstelling gisteravond eerst aan de gezellige toog hier in het theater wat slappe Hollandse biertjes tot ons genomen, daarna met de technici en een handvol vrienden de stad in, of beter gezegd: cafee in.
Eén pint later werden we vriendelijk maar kordaat buitengekuist: sluitingstijd…onverbiddelijk! Ziehier vrienden het grote verschil met ons dierbaar Gent: sluitingstijd is hier duidelijk geen rekbaar begrip. In Amsterdam voel je heel erg de invloed van het massale internationale toerisme. Je mag al blij zijn dat je als Belg niet in het Engels aangesproken wordt. Ik reconstrueer even de gebeurtenis:
(Gedachten Raf: Dorst,dus bestellen)
“6 bier altublieft.”
(Gedachten barman:wat een raar taaltje brabbelt die mens…klik naar Engels)
“Sorry sir , we`re closing”
(Gedachten Raf: huh??…en dan traag en in schoon Nederlands)
“We-zullen-ze-snel-opdrinken…”
(Gedachten barman: zou dit een vorm van Nederlands zijn? Misschien uit Zuid-Afrika? Beter geen risico nemen…)
“Sorry sir, we`re really not allowed to stay open after one.”
(Gedachten Raf: Jesus Christ!)
“ok , nog een goede avond”
(Gedachten barman: hehe…ze zijn weg)
“Thank you sir, bye bye.”
(gedachten Raf : Amsterdam , een perfecte remedie tegen een kater !)
Vanmorgen om 10 uur opgestaan, en rustig met mijn geliefde ontbeten in cafee Americain , op het Leidse Plein. Prachtig interieur (art deco) en erg rustige sfeer. Vervolgens in het Van Gogh-museum een tentoonstelling met werken van Egon Schiele bezocht. Absoluut de moeite…
Straks premiere…duim voor ons daar thuis in Gent!
Alle info over de nieuwe voorstelling “SPAAK” op www.kommilfoo.be
Foto: copyright zap.be
© 2005 GENTBLOGT VZW
Wel, Raf dat maak ik nu al 15 jaar mee. Slappe Hollandse biertjes en ‘Laaaaatste Rooonde’. Vervolgens gaat de TL verlichting aan …weg ‘gezelligheid’ (Nederlanders beweren dat dit woord onvertaalbaar is!?).
En dan was je nog in A’dam…
Voor de lol moet je eens proberen een fruitsap en een broodje hesp te bestellen in NL. Na diepgaand overleg tussen het geïriteerd personeel dat zich inderdaad afvraagt van welke planeet je komt krijg je te horen: “Oooh, u bedoel (zonder t) een broodje ham en een zuu d’orans”. Voor de rest houden ze wel van ons gezapig vlaamse taaltje…als ze nu ook eens wat van onze eet- en drinkcultuur willen overnemen dan hou ik het hier misschien nog wel vol tot aan ‘me pesioen’. We weten met deze meteen waarom we altijd die taalspelletjes winnen tegen de Nederlanders!
Verder hoop ik dat de premiere goed ging…bent benieuwd hoe de recensies zullen zijn…maar da’s volstrekt onbelangrijk, want ‘Spaak’ is een onwijs mooie voorstelling.
Amsterdam, zwijg me ervan! Ik heb er vier jaar gewoond en je kan er beter à lles zijn behalve een Belg. Na vier jaar was ik: “Oh, wat een sappig taaltje” – “Je bent zeker een Bellig?” en het feit dat er na 1 uur geen reet meer te doen is ( de dancings gaan trouwens onverbiddelijk dicht om 5 uur…) kotsbeu, ik zet er geen voet meer.
Succes met de voorstelling!
“Een soort van rood-pluchen snoepdoos, onderverdeeld in kleine loges en balkonnetjes”. Zo was ook de Gentse “Minard”, maar de kleine loges zijn “vakkundig” weggestoken achter een ordinair hellend vlak dat de sfeer van deze “bonbonnière” heeft verkwanseld.
Huug, ga maar tijdens de zomer in Domburg (Walcheren) winkelen en je wordt steevast aangesproken in het … Duits.
In Vlaanderen is het altijd de voorlaatste…
Ben benieuwd en vol verwachting naar zaterdag in Gent.
Ik van mijn kant kon dit jaar niet wachten tot de Gentse Feesten en ga Kommilfoo dus zondag zien en daar heb ik, dankzij de gastblog deze week, al ongelooflijk veel zin in … Zit er trouwens geen exclusief interview in?
Ook ik kan niet wachten tot de Gentse Feesten en rep me, aanstaande zaterdag, naar Spaak, allé eigenlijk naar de Kommilfootjes……