RSSOnbekende briefschrijver gezocht
U las er misschien al over in de actua: Manuel Mùgica-Gonzalez zoekt de Gentse student die tijdens de Spaanse burgeroorlog zijn grootvader hielp brieven vertalen.
Omdat weinig een menselijk verhaal echter maakt dan beeld en woord van de betrokken personen… dit is de grootvader waarvan sprake, en hieronder Manuel zelf aan het woord:
Tijdens de Spaanse Burgeroorlog zond mijn grootvader, Manuel Mùgica-Burruñaga, zijn kinderen Angel en Manuel Mùgica-Gonzalez (resp. 7 en 8 jaar oud) naar België, om ze tijdelijk in veiligheid te brengen. De geschiedenis wees uit dat het anders liep: zij zijn hun verdere leven in België gebleven. Ze hebben ook hun vader nooit meer teruggezien: mijn grootvader overleed kort na de oorlog ten gevolge van de martelingen die hij in de strafkampen van Franco onderging.
Mijn vader en zijn broer verbleven kort na de exodus hier in Gent, en mijn grootvader hield contact met hen via briefwisseling terwijl hij vocht aan het front. Gezien beide broers na korte tijd hun moedertaal reeds verleerd hadden gebeurde deze briefwisseling in het Nederlands. Mijn grootvader werd bijgestaan door een Gentse student die in zijn regiment meevocht als lid van de Internationale Brigades. Zij vochten in de streek van Santander en in de provincie Burgos. Mijn grootvader was er kapitein in het republikeinse leger en de Gentse student maakte zoals eerder gezegd deel uit van zijn regiment.
Ik heb een aantal van de brieven die hij schreef in juni 1937 nog in mijn bezit, maar de naam van de student weet ik niet. Hij moet nu tussen de 85 en 95 jaar zijn. Ik zou dolgraag kennis maken met hem (als hij nog leeft) of familieleden van hem ontmoeten.
Contact kan via: Manuel Mùgica-Gonzalez, Ijkmeesterstraat 56 te 9000 Gent – tel: 09/266.65.91, e-mail: rdb@vcob.be
» Meer foto's in het foto van de dag-archief.
© 2006 GENTBLOGT VZW
