RSSEen Duwoh Deluxe
Midden in alle lichtgeweld was de kelderzaal van De Centrale vrijdagavond (28/1/2011) ingericht als café chantant: eet- en drinktafeltjes met een podium voor een Soirée Deluxe. De vrijwilligersploeg achter Victoria Deluxe richt zich met deze Soirées tot een publiek van buurtbewoners, studenten, vrienden en kennissen. De toegangsprijs voor deze concerten/ontmoetingen is bewust laag. Voor 8 euro krijg je eten en een concert voorgeschoteld. Duwoh bewees vrijdagavond dat prijs en kwaliteit zich niet altijd rechtevenredig verhouden. De muziek-met-inhoud paste perfect met de opzet van de Soirées van Victoria Deluxe.
Duwoh staat voor de combinatie van Anke Hintjens (zang) en Bernard Van Lent (accordeon). Onder de titel “Leve het systeem” brengen ze klassieke en hedendaagse “liederen van verzet en hoop in crisistijd”. Alleen al de samenstelling van het programma verdiende een applaus. Er is inhoudelijke samenhang tussen liederen van diverse oorsprong. Er werd gezongen in het Antwerps, Duits, Jiddisch, Italiaans, Engels… op muziek van onder andere Pete Seeger, Hanns Eisler, Dirk Witte, Friedrich Holländer… Het zoeken naar de inhoudelijke samenhang bracht de muzikanten ook bij minder bekende nummers.
Anke, die de avond opent met een intro over het belang van muziek in de arbeidersgeschiedenis, heeft met 2 woorden genoeg om haar Antwaarps accent tentoon te spreiden. Bernard zijn roots zijn ook Antwerps? Hij is onder andere bekend als componist en accordeonist van wijlen Wannes Van de Velde.
Gentenaars weten dat het moeilijk is om Anke niet te kennen. Anke laat haar stem -ook los van haar zangcarrière- graag horen. Van de Brugse poort tot in het verre Brussel is ze bekend voor een grenzeloze inzet tegen onrecht. Haar prachtige stem gebruikt ze ook als woordvoerster van diverse belangenorganisaties waarvoor ze zich met woord en daad inzet voor alle vormen van onrecht.
Anke doet dit alles ook op het zangpodium met een aanstekelijke humor en lichaamstaal. Haar kraakheldere dictie komt perfect tot zijn recht in de Nederlandstalige (ja, vooral de Antwerpse!) en Duitse nummers. De verstaanbare teksten samen met een loepzuivere stem (nee, niet één valse noot!) zorgen dat de boodschap zonder afleiding duidelijk is. Bernard van Lent versterkt de sfeer en het verhaal met zeer sprekende accordeon-klanken.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Het feit dat Bernard mee op het podium stond bij de creatie van Mistero Buffo in de Munt in 1973 geeft hun uitvoering van “Lied der bannelingen” een extra dimensie. De versie die Duwoh brengt, is een vertaling van de origineel Italiaanse tekst door Wannes Van de Velde.
Zeer vermeldenswaardig zijn ook de uitvoeringen van “Mein Sohn†van Hanns Eisler en “Seeraüber Jenny†van Kurt Weill, beiden op tekst van Bertolt Brecht.
Net als de liederen van Friedrich Holländer zijn dit composities die in het geheugen gegrift zijn door uitvoeringen van bekende actrices als Marlene Dietrich en Lotte Lenya (de vrouw van Kurt Weill).
Duwoh brengt een eigen interpretatie, geheel in de stijl van de oorspronkelijke betekenis van de liederen.
Twee mensen op een podium met een grote liefde voor muziek en een allergie voor onrecht maken dat de boodschap overkomt. Het publiek als stille toehoorder wordt hierdoor in een ongemakkelijke positie gebracht. Strijdgevoelens waar we voor een stuk van vervreemd zijn, borrelen terug op en gingen spontaan over in samenzang. Al is samenzang een groot woord voor wie zich als kenner van én de teksten én de melodieën kon doen opmerken. Wie het deed verdiende meteen ook respect. Laat dit laatste een tip zijn voor wie zich wil voorbereiden op één van de volgende concerten van Duwoh.
Duwoh op Facebook
Soirée Deluxe
Live fragment: Stalen Boor uit Mistero Buffo in vertaling van Wannes Van de Velde
© 2011 GENTBLOGT VZW