RSSNieuwe verkeersslogan werkt enkel in Gent
Met de slogan ‘Stop met wortelen op de weg! Zet je tanden in verkeersveiligheid’ trekken sinds maandag de jonge medewerkers van ‘Drive Up Safety’ de weg op. Ze delen wortels uit aan de automobilisten op kruispunten in heel Vlaanderen. Maar alleen in Gent snappen ze de woordspeling.
Lees meer bij De Gentenaar.
© 2011 GENTBLOGT VZW
Wortelen? Nooit van gehoord Wurteln daarentegen…
Ha, ik vond het al zielig toen ik de eerste keer de slogan zag…
Welk belachelijk kopke heeft hem daarmee beziggehouden? En zeg dan tenmiste nog WHURTELEN (een beetje half-kotsend uitgesproken) of gebruik dan een iets leukere versie: kèremelken of sikanneren :-) of nog leuker: èrtefretten… Maar neen, laat ons het AN nog es bezigen om een mooi streekwoord te verneuken, of misschien beter gezegd: “om wasmiddel te helpen”… Voor de volgende slogan: stop met uw kopke naar de kloten te denken, ik zal u een geestige slogan schenken. Of als ‘t gents moet zijn: stop mee uiwe kop noar de kluten te peize, vroagt ut oan moij
of get oender ui vijze…
Hier het beste bewijs dat we toch nog steeds best gediend zijn met A.N., of beter zoals in onzen tijd: A.B.N. of Algemeen Beschaafd Nederlands