RSSSois Brel et tais-toi
Eergisteravond was het bij Sint-Jacobs genieten van Timur Brel und seine Brel Mannschaft. Het huisorkest van Trefpunt bracht onder leiding van Timur Sergeyenia, met vocale steun van Gert Torck en Hannelore Muylaert, een ode aan Jacques Brel. Er zijn al veel odes gebracht aan Brel, maar dit was toch een van de betere die ik al hoorde.
De schitterende, klassiek geschoolde stem van Hannelore Muylaert bracht vooral originele franse tekst, de ruwere stem van Gert Torck nam meestal in het oostvlaams vertaalde nummers ten beste. Dans le port d’Amsterdam werd zo ‘In de haven van Gent’. Alle klassiekers werden natuurlijk gebracht: Marieke, Ne me quitte pas, Les bourgeois… Een mooie versie van ‘Brussel’ sloot als bisnummer de set af.
Het project ‘Sois Brel et tais-toi’ werd op poten gezet voor fondsenwerving voor de restauratie van de Askoi II, de boot van Jacques Brel.
Het concert wordt nog hernomen op 30 september 2012 in de Vooruit.
© 2012 GENTBLOGT VZW