Gentblogt

Barberine – de recensie

dinsdag 17 mei 2005 9u56 | Bianca, E-one en i. | 4 reacties
Trefwoorden: barberine, literatuur.

We hadden het u beloofd: we zouden Barberine van Josephine Schreibers lezen en u onze mening laten geworden. Omdat we niet willen pretenderen dat we de waarheid in pacht hebben, bestaat deze recensie uit de meningen van verschillende lezers: Bianca (13 en daarmee perfect doelgroep-materiaal) E-one (onderwijzer in het 5e leerjaar die een paar hoofdstukken uit Barberine voorlas in zijn klas) en ikzelf (lettervreter met een mening over alles). En avant.

De inhoud
Voor het verhaal van Barbarine inspireerde schrijfster Josephine Schreibers zich op de dagboeken van graaf d’Hane, danstraktaten, het Fonds Vliegende Bladen en andere archiefstukken uit de Gentse Universiteitsbibliotheek. Literatuur en geschiedenis dus, nauw verweven in een misdaadverhaal.
Bianca schetst kort de inhoud: “Het boekje gaat over een meisje dat Barbarine heet en dertien jaar is. Haar vader zetelt in het stadsbestuur van Gent en heeft een sjiek huis in de Veldstraat. Er gebeurt een moord. Barbarine wil er meer over weten maar haar vader wil er niets over zeggen. Als er een bal wordt georganiseerd kan Barbarine niet gaan, want ze verstuikte haar voet. Haar moeder neemt het haar erg kwalijk. “

13+ ?
Barberine is door de historische context geen makkelijk boek. Het 18e eeuws taalgebruik is niet altijd even evident voor jonge lezers. Of zoals Bianca zegt : “Er staan wel veel moeilijke Franse en Gentse woorden in.”
E-one probeerde het verhaal uit als voorleesverhaal bij 11-jarigen en concludeerde: “In mijn vijfde klas las ik de eerste twee hoofdstukken voor. Het boekje leent zich veel beter tot voorlezen voor die leeftijd, omdat je dan de nodige verklaringen onmiddellijk kunt duiden. Vooral het historische aspect over Gent trok de kinderen wel aan.”
Een tip voor jonge lezers: op de website van Barberine staat een verklarende woordenlijst waar je moeilijke termen kunt opzoeken.

De illustraties
In één woord: knap. Illustrator Serge Baeken brengt in het najaar zijn eerste graphic novel, “the NO stories” , op de markt. De illustraties voor Barberine werden gemaakt met de hulp van de familie en vrienden van Josephine: zij stonden model voor de schetsen. Je vindt een aantal hillarische foto’s van dit creatieproces op de website. Het resultaat zijn mooie, levendige tekeningen in een -voor het onderwerp- uitsekende kleurkeuze. Of zoals E-one het stelt : “topkwaliteit! ”

De extra’s
De schrijfster van dit boek is in het dagelijkse leven educatief medewerkster bij de Genste opera en die achtergrond komt duidelijk tot uiting. Barberine is meer dan een boekje: het is leerzaam en historisch correct. Het hele project wordt bovendien ondersteund door een pracht van een website, waar je achtergrondinformatie over zowel het boek als het Gent van de 18e eeuw kunt vinden.

Op zaterdag 28 mei is er bovendien de “Barberinedag” in hotel d’Hane Steenhuyse. Een 9-koppig barokorkest, bestaande uit topmuzikanten van oa. Les Musiciens du Louvre en de New Dutch Academy versterkt door enkele leerlingen van de muziekacademie van Lokeren zal die namiddag unieke 18e eeuwse dans- en muziekstukjes uitvoeren, terwijl een dansgroep demonstraties zal geven en dansen zal aanleren aan het publiek. Verder zijn er 18de eeuwse tableaux vivants in de voorste salons van dit stadspaleis in
de Veldstraat.

Het eindverdict
Barbarine is een aangenaam en vlot boek, voor 13+ers én voor liefhebbers van de 18e eeuw. Bianca concludeert : “Ik vond het een heel mooi boek. Je kan je echt inleven in die pruikentijd. Het heeft wel een onverwacht einde. Een aanrader om te lezen !”

Info:
Barberine
tekst: Josephine Schreibers / illustraties: Serge Baeken
9,95 euro
www.barberine.be / info@barberine.be

Barberinedag, zaterdag 28 mei, 14-18h
Hotel d’Hane Steenhuyse, Veldstraat 55, Gent.
gratis
activiteit wordt elk uur herhaald (om 14, 15, 16 en 17 uur).
info(apenstaart)barberine.be

© 2005 GENTBLOGT VZW