RSSFilm: The Interpreter
Kijk, zo hebben we ze graag. Sydney Pollack mag dan wel geen wereldschokkende thema’s aansnijden of zijn verhaal louter op al even schokkende effects baseren, met The Interpreter heeft hij toch maar een oerdegelijke film neergepoot.
De setting, de rustige fotografie, het verhaal: de film heeft alles in huis om een klassieker te worden. The Interpreter past perfect in het soort films dat we kennen van het einde van de jaren ’50 – begin ’60, zoals Hitchcocks The Man Who Knew Too Much en North by Northwest (dat zich gedeeltelijk ook in de UN HQ building afspeelt), of Mark Robsons The Prize, met thema’s als spionage, persoonsverwisseling, en waarbij gebruik wordt gemaakt van vaak fictieve maar realistische (politieke) achtergronden.
Interessant om weten is bovendien dat de scenes wel degelijk in het UN gebouw werden gefilmd (iets waar Hitchcock destijds geen toelating voor kreeg), al moesten de opnames in het weekend plaatsvinden, waardoor de crew veel tijd moest spenderen aan het opbouwen en afbreken van het materiaal ter plaatse.
Het verhaal komt verschrikkelijk bekend voor, en dat –samen met het realisme– speelt ongetwijfeld mee in de appreciatie van deze film. Silvia Broome (Nicole Kidman), een tolk bij de UN, hoort per toeval een gesprek waarin plannen worden gesmeed om een staatshoofd ter vermoorden. De taal waarin dat gebeurt is Ku, de landstaal van Matobo, waarvan de president enkele dagen later op de UN wordt verwacht om er een toespraak te houden. Broome licht de politie in, maar de inspecteur die op haar zaak wordt gezet, Tobin Keller (gespeeld door Sean Penn), vindt het maar moeilijk haar te geloven. Bovendien blijkt Broome ook niet helemaal onpartijdig te staan tegenover Matobo.
Wat volgt is een zeer realistische politieke thriller, die noch spectaculair, noch traag is. De kijker gaat volledig in het verhaal mee, en dat hebben we zeker ook te danken aan de acteerprestaties van Kidman en Penn. (Als u de kans krijgt, ga dan vooral ook het schitterende The Assassination of Richard Nixon zien, met Penn in de hoofdrol.) The Interpreter is misschien niet meteen een verrassende film, maar wel een verademing. Het vakmanschap druipt eraf, en dat is iets wat tegenwoordig helaas steeds meer een zeldzaamheid wordt.
Een aanrader (voor hij uit de zalen verdwijnt).
The Interpreter (2005), van Sydney Pollack met Nicole Kidman en Sean Penn, gezien in de Decascoop aan Ter Platen. De trailer kan u hier bekijken.
© 2005 GENTBLOGT VZW
Een blog zonder comments dat kan niet he. Dus toch even een kort berichtje. Gisteren liep ik in de DVD shop hier in mijn buurt en zocht een leuke film voor de avond om naar te kijken. Ik herinnerde me deze blog en heb de film gekocht + gekeken?
Het verhaal is sterk, de acteurs zijn uitstekend. Wat me wel tegenstak is de snelheid waarmee de kijker door het verhaal wordt gesleurd. Bovendien vind ik het einde zwakjes… ik had verwacht dat de ontknoping veel sterker zou zijn uitgebouwd. Maar de ontknoping wordt even snel “afgewerkt” als dat de rest van de film verloopt. Dus dat is het enige echte en toch niet onbelangrijke minpunt van de hele film:
7/10 zou ik zeggen. Aanrader op dvd maar niet in de bioscoop.
nota: mooie beelden van Afrika. Heel realistisch
Settlement : The ajority of legal claims filed in civil court do
not reach the trial stage- most are resolved earlier through a negotiated
settlement among the parties.It is advisable to review various websites bewfore finally settling foor a particular law firm.
In a criminal court case, thee prosecutor must establish the guilt of the defendant, buut in a civil court case, tthe plaintiff
must only establish the liability of the defendant.
Here is my blog post – criminal case triche
With the a lot younger to mature avid mobile on the net players,
the passion is overpowering in anticipation of new updates
just about weekly.