Hier spreekt men Gents! (2)

dinsdag 1 november 2005 18u32 | Huug | 15 reacties
Trefwoorden: , .

De woorden van de tweede ronde!

 chaffarke

 chicaneren

 cintreren

 demelinge

 doeffinge

 donderbiestses

 drugekluut

 dure de comprenure

 ehwetsjoeke

 eigrond

© 2005 GENTBLOGT VZW

15 reacties »

  1. Reactie van Geert
    01-11-2005 om 19:05

    Een eerste bescheiden poging :
    * glaasje limonade
    * zagen, klagen over onbelangrijke zaken, over bagatellen
    * iets plooien
    * draaiing
    * klop, slaag
    * dondervliegskes, motmug in ‘t schuun vloams
    * saaie persoon
    * niet vlug van verstand zijn, moeilijk om iets uit te leggen
    * oud persoon of iemand met oude, conservatieve ideeën
    *

  2. Reactie van Armand
    01-11-2005 om 19:47

    chaffarke: limonade met knikker als sluiting

    chicaneren: zagen en wortelen

    cintreren: aftrap geven

    demelinge: verdomme toch

    doeffinge: rammelinge

    donderbiestses: kleine vliegjes

    drugekluut: droogstoppel

    dure de comprenure: traag van aannemen

    ehwetsjoeke: oud wijf

    eigrond: humus

  3. Reactie van Arthur De Decker
    01-11-2005 om 19:59

    1) limonade in een kogelflesje
    2)vitten
    3)kledingstuk innemen aan de taille
    4) verdomd
    5)rammeling
    6)dondervliegjes
    7)stom nors iemand
    8)traag van aannemen
    9)oude afgeleefde vermoeide vrouw
    10)heidegrond, bosgrond, potaarde

  4. Reactie van TJOK
    01-11-2005 om 20:30

    1. fleske limonade afgesloten met ne marbel (knikker)
    2. zagen – hertefreten
    3. iets in de midden zetten
    4. duizeling
    5. rammeling
    6. dondervliegskes, kleine fruitvliegskes
    7. droogstoppel
    8. traag van aannemen
    9. oude vrouw
    10. plantgrond, voor in bloempotten

  5. Reactie van Rosp
    02-11-2005 om 5:04

    Ik nam even het “ontwerp voor een nieuw Gents idiotikon” ter hand. (een illuster boekje waarvan ik zelfs niet meer weet waar ik het haalde in 1994) En dan is het gemakkelijk natuurlijk… Te gemakkelijk… dankzij ene “edmond cocquyt”… Maar ik blijf een Limburger en ga me van de kwis onthouden. De donderbeestjes en drugekluut kon ik zonder boekje begrijpen.

  6. Reactie van Rosp
    02-11-2005 om 5:08

    dure de comprenure uiteraard ook: is weggevertje ;)

  7. Reactie van tom
    02-11-2005 om 13:18

    chaffarke: azoo een fleske van limonade waardadder azo ne marbel vanbovenop zit om da fleske azo toetouwen

    chicaneren: wurtelen en zaogen en foeteren en neuten en memmen en kankeren en op vanalles liggen afgeven

    cintreren: azo een beetse versmallen gelijk dazze doen aan azo een kleetse as da mens pijst dazze versmalt es en dazze ton wilt dadder kleetse uuk azo een beetse moe versmallen

    demelinge: tedsju tedsju tedsju

    doeffinge: azo een serieuze kloppinge

    donderbiestses: azo van die kleine zwarte rotvliegskes die meestal mee velen komen.

    drugekluut: azo een beetse van een kalf, ne wurtel, ne beue vent die azo nie veel zegt en azo mee niets nie kan lachen

    dure de comprenure: ze zeggen da van ne vent die azo nie te vree slim es en dagge azo alles zessendertig moe expliceren eer daddij da azo verstaan ee.

    ehwetsjoeke: azo een ouw vrouwmens da nie veel nie meer een kan.

    eigrond: azo van die zwarte eerde voor in de blompotten dazze verkopen in azo van die plastike zakken die dikkels openscheuren in uwn otto en datta dan azo een vuil boelke es.

  8. Reactie van De Professionele Dwarsligger
    02-11-2005 om 14:58

    enkele kempische uitdrukkingen:

    bailnuzzik > vuile zakdoek

    veldsmakker > duif

    kringsel > ongehoorzame snotaap

    zwette murel > onhygiënische kwajongen

    klamper > zakkenroller

    barablui > paraplu

    jehan > buurman aan linkerzijde

    petrik > buurman aan rechterzijde

    penskop > iemand met een dik hoofd

    wöttel > onozel kieken, lomperik

    pojke > jongen, maat

    muuker > gulzig persoon

    muuken > schrokken

    wrijfpoepen > masturberen, vingeren

    erm schoop > sukkelaar, arm schaap

    dabben > als het jeukt moet ge dabben (krabben)

    leekkont > incontinent wijf

    trekhaak > nimfomane man

  9. Reactie van Jean Marie de Wulf
    02-11-2005 om 15:42

    Gaat het hier niet over Gents?

  11. Reactie van Elce
    03-11-2005 om 4:11

    West-Vlamingen, Limburgers,Marokkanen, Turken, Polen, Nederlanders.
    Allemaal allochtonen.
    Het moet hier toch goed zijn!

  12. Reactie van Rosp
    03-11-2005 om 6:13

    Gents? in een gentse topic? in combinatie met een “professionele dwarsligger”‘ ? daar moet iets allochtoon van komen….. verwacht niet anders ;) maar wel lachen van jehan en petrik in het lijstje te zien ….

  13. Reactie van frederik Sartre
    03-11-2005 om 9:00

    Dure de Comprenure: Het enige woord dat 2 betekenissen heeft. Op de Brugse Poort wordt dit woord gebruikt om een dwarsligger te omschrijven. Dure de Comprenure moe je nie traag of dom voor zijn… Het kan ook begrepen worden als: met verkeerde voet uit bed en dus dwarsligger, lastigaard.

    Sheers

  14. Reactie van marnix
    05-11-2005 om 20:32

    faatelaak in de foen, es gens toch een vrie schuune tolle, est nie woar?, da word ier tselfs bekeke deur limburgers, en dienen iene ee tselfs een woordeboekske, zoe da ne meins zijn die vele noar gent komt misschien, zoe tei uuk wete wa da de vuile talluure es? oas tei da weet moem em in duuge eiwe zulle, want toens est een vuil pietoeke.
    tot in den droi

  15. Reactie van Demeester
    29-09-2006 om 11:00

    Wie kan mij vertellen wat exact “ne pluimesteker” betekent en eventueel wat die “pluime” daarmee te maken heeft. Bedankt!