Houtrot
Heeft u ook een foto voor deze rubriek? Mailen mag naar fotoredactie@gentblogt.be of u kunt uw foto ook kwijt op onze flickr-groep.
» Meer foto's in het foto van de dag-archief.
© 2011 GENTBLOGT VZW
Heeft u ook een foto voor deze rubriek? Mailen mag naar fotoredactie@gentblogt.be of u kunt uw foto ook kwijt op onze flickr-groep.
» Meer foto's in het foto van de dag-archief.
© 2011 GENTBLOGT VZW
Een dukdalf (waarschijnlijk verbastering van het Franse duc-d’Albe, letterlijk: hertog-van-Alva). Ook zeer toepasselijk in de buurt van het Spanjaardkasteel. Een (waardevol?) landschapselement om te koesteren.
????????????????????????
Leg uit Frans
@Maybe. Een dukdalf is een in het vaarwater staande zware paal of constructie waar vaartuigen aan vastgelegd kunnen worden. Meer uitleg daarover op Wikipedia.
Ja,OK, maar ik zie de link tussen die palen en de Hertog van Alva niet.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Dukdalf
Danke, Michel. Ik moest hierboven maar een beetje beter gelezen hebben.
Mini-opmerkingkje, Michel, in het Frans zeggen en schrijven we “le Duc d’Albe”. De Spanjaarden weten waarom: V wordt B uitgesproken en omgekeerd.
Aan de saskes (Vlaamsekaai), (je weet wel, die sluis die blijft liggen omdat sommige rivierambtenaren dromen van jachthavens) staan er een paar mooie, maar ook met houtrot.
Mooi woord trouwens: dukdalf,dukdalf, dukdalf
Het Groot Woordenboek der Nederlandse Taal geeft een ook nog een andere verklaring:
“Om hem (Alva) te vernederen, noemt men ook de groote palen Ducdalven, die door vier of zes andere ondersteund, in diepe wateren staan, en geschikt zijn, om groote scheepstouwen om vast te slaan, en op een’ afstand gezien eenigzins de gedaante hebben van een mager menschenhoofd, dat uit een’ Spaanschen mantel steekt, terwijl dit ondertusschen voorwerpen zijn, die met geene achting behandeld en geheel niet ontzien worden”. Overigens: op de foto staat geen dukdalf; een dukdalf staat los in het water, zoals de dukdalven aan de saskes.