RSSArthur Rimbaud in het Poëziecentrum
De jonggestorven Arthur Rimbaud (1854-1891) behoort tot de beroemdste figuren van de Franse poëzie. Hij was tegendraads, had een relatie met de tien jaar oudere dichter Paul Verlaine maar bovenal, hij schreef in zijn tijd bijzondere poëzie.
Vertaler Paul Claes bijt zich al sinds de jaren zestig vast in de poëzie van dit enfant terrible. Onlangs verscheen Gedichten. Een seizoen in de hel. Illuminations (Arthur Rimbaud, in een vertaling van Paul Claes), een nieuwe uitgave in de prestigieuze Perpetua-reeks. Enkel de honderd beste boeken ter wereld krijgen die eer.
Naar aanleiding van deze publicatie organiseert het Poëziecentrum op woensdag 24 oktober een lezing over Rimbaud en deze dichtbundel door Paul Claus. In deze lezing verheldert Claes de figuur van Rimbaud en bespreekt hij de drie delen van de uitgave met aandacht voor de vertaalaspecten. Hij sluit af met enkele tips voor het lezen van de raadselachtige poëzie van Rimbaud.
Paul Claes is dichter, essayist en vertaler. Eerder vertaalde hij gedichten van Pound, Mallarmé, Nerval, Catullus en vele andere klassieken. In 1996 werd hij voor zijn uitmuntend vertalerswerk bekroond met de Martinus Nijhoffprijs.
Praktisch:
Poëziecentrum vzw – Het Toreken, Vrijdagmarkt 36, 9000 Gent
Woensdag 24 oktober om 19.30 u. (tot 21.30 u., met pauze) – deuren open vanaf 19 u.
Toegang: € 5 / € 4 (- 26 jaar, + 65 jaar, abonnees Poëziekrant)
Reservering noodzakelijk.
Meer info:
www.poeziecentrum.be / sieglinde.vanhaezebrouck@poeziecentrum.be / 09/225.22.25
(Bron: persbericht)
© 2012 GENTBLOGT VZW