RSSDrie legendes
Gunther Massagie stuurde ons deze foto door.
Het zou ons verbazen als er nog veel mensen zouden zijn die weten wie de dame in het midden is. Of het zou moeten zijn dat ze ook grootouders hadden die er grootse verhalen over kon vertellen.
update: Het was inderdaad Hélène Maréchal in het midden. De foto werd genomen op 8 januari 1948 toen Laurel en Hardy Gent bezochten. Nader onderzoek wees uit dat de foto eigenlijk al eerder gepubliceerd was, A.J. Marriot’s Laurel & Hardy: The British Tours.
De auteur stuurde de foto zoals hij in zijn boek stond op… Blijkt dat er nog een extra persoon op staat: Oliver Hardy’s vrouw Lucille.
» Meer foto's in het foto van de dag-archief.
© 2006 GENTBLOGT VZW
Hélène Maréchal?
Hélène Maréchalhof
Het Hélène Maréchalhof is een zijstraat van de Emiel Van Swedenlaan in Gentbrugge. Hélène Maréchal zag in 1893 het licht als Sidonie van Larebeke.Al snel oefenden de podiumlichten een grote aantrekkingskracht op haar uit. Ze koos als artiestennaam Hélène Maréchal en werd een bekende revueartieste. Op haar vijftiende stond ze voor het eerst op de planken. Pas een halve eeuw later nam ze afscheid van het volkstoneel. Ze speelde vooral volkse figuren in stukken zoals ‘Een Schoonmoeder uit de Duust’. De actrice maakte geschiedenis als de West-Vlaamse meid Zenobie in de toneelstukken van Henri Van Daele. In de Minard speelde ze aan de zijden van Romain Deconinck. toe de beroemde Amerikaanse komieken Laurel en Hardy op bezoek kwamen in Gent, mocht de Gentse actrice hen verwelkomen. Ondanks haar glamoureuze carrière had de actrice steeds oog voor de gewone mens in nood. Tijdens de oorlog trad ze bijvoorbeeld regelmatig op voor zieke en gewonde soldaten in het ziekenhuis van Sint-Amandsberg. Ze was ook steeds actief betrokken bij allerlei liefdadige activiteiten. De actrice overleed op 25 juni 1970. Ze was toen 77 jaar. (bron stadsgids Febr 2005)
Ah, ik dacht: Vina Bovy.
Pfff, ‘t is niet eerlijk :)
Inderdaad, Hélène Maréchal. In 1948.
Wie kan met deze foto nog beweren dat Gent toen geen bruisende stad was?
kleine correctie, Stan Laurel was Brits.
Toen misschien wel, maar in de jaren 70 en 80… brrr.
Awoert, al die ex-lieven van Hélène Maréchal mochten niet meegedaan hebben !
Wie maakt er ons nu wijs dat Gent in de jaren 60 tot 90 geen bruisende stad was? Zij die er niet waren of nog te jong waren om te moegen genieten.
Kuiperskaai, Chalet du Sud, de Crypte, het Patershol met het Pand, de old Cellar, de Draak op de Pensenmarkt, de “Hot club de Gand”, de zaal Marnix, de Renardeau, den Amber, de Minard, Gentse Opera en toneel, begin van het Festival van Vlaanderen, de Winterconcerten, alle parochiezalen, de Vooruit, de T-Club, de verschillende toneeltournees oa Karsenty, Rideau de Gand(Bruxelles) Theatre National, KNS, de verschillende oude cinemazalen met Capitole op kop, de halfvastenfoor, enz….
er was iets voor alle beurzen en standings.
Jean Marie, ik heb in de eindjaren 50 en begin jaren 60 mijn eerste stapjes in het uitgangsleven gezet en ik moet zeggen met veel, heel veel plezier! Toen was het nog te doen en kon men ook gewoon “op café” gaan. Waar vindt men nu nog “gewone café’s”, waar het aangenaam is om te vertoeven en met te vrienden te praten? Ik denk dat Gent altijd al een bruisende stad geweest is, in alle tijden, voor elke bevolkingsgroep en in alle omstandigheden.
In het oud Sint-Elisabethbegijnhof kan men nu nog altijd het huisje vinden waar Hélène Maréchal ooit gewoond heeft (Begijnhofdries, links van de kerk). Het huisje is nu eigendom van de stad (OCMW).
En den “Ancien Belgique” nog vergeten in de Veldstraat
en dan hadden we nog de conseuratwaar in de burgstraat.maar da was nog voor den oorlog.
En den Fritz van de familie Daskalides, en den Ufac op ‘t Sint-Annaplein (dan Arteveldeplein genaamd), de Bloemencorso, de Jaarbeurs in het Florazlienpaleis, de regelmatige kleine handelbeurzen en bloemententoonstellingen in de Handelsbeurs op de Kouter, den Cercle Artistique, maar dat waren dan al adressen voor een iets ouder publiek…. etc…
Bestaan daar foto’s van, van dat bruisende leven in de jaren ’60? Zou anders tof zijn om ze hier te zien. Eventueel zelfs privéfoto’s. (Het is nu toch allang geleden, eventuele uitspattingen zijn verjaard…)
Daarvoor moet je naar het Huis van Alijn, Kraanlei 65, Gent gaan. In een van de zalen staan tv-schermen waarop oude films over die evenementen gedraaid worden. Deze verzameling is het resultaat van een oproep om oud filmmateriaal te laten digitaliseren. Mogelijk kan je ook terecht in de Alijn Studio die ze onlangs geopend hebben rond digitaal bewaarde iconografie. Hoog tijd om een bezoeke te brengen! (het Huis van Alijn is gesloten op maandag, niet op zondag)
het doet me veel plezier dat er zo op deze foto werd gereageert ik zou zeggen zoals dirk laat de foto’s van dit historische uitgangsleven maar komen ik heb nog andere mooie foto’s die zullen zeker volgen
weet u soms de juiste datum van het bezoek van laurel&hardy
Voor de biografie van het Amerikaanse duo Stan Laurel (inderdaad Brit van geboorte) en Oliver Hardy zie:
http://www.blotto.nl/index.php/filmo/biofilmo1
En het Schippershuis op de Graslei.
hoe ken jij het schippershuis nog? de tijd van mammie, of erna? ik heb er nog vlees staan bakken voor de dagschotels(?) en wat geholpen achter de toog. leuke tijd.
als ze gestorven is, ben ik naar het koremetershuis verhuisd. goed, maar moeilijk, maar voldoende geld verdiend.
Eigenlijk was ze maar 76 jaar toen ze stierf want ze verjaarde op de laatste dag van het jaar.
Groetjes
Geert
Mooie foto met een dame die haar hart op de juiste plaats had.
Bestaat er ergens ook een biografie van Heléne Marechal zelf? Ik zou wel meer over haar willen lezen.
Ik denk het wel kermit.
Haar zoon noemt Roger Kerki en woont te Mariakerke.
hij zal u zeker verder helpen.
ik dacht 1947 als mijn geheugen mij niet in de steek laat
Ik heb verschillende postkaarten van haar die ik te koop aanbied via kapaza en tweedehands
Hallo,
kan iemand mij helpen met biografie, verhalen, foto’s, elpees, liedjesteksten + melodietjes van Hélène Marechal.
Raadpleeg “Ghendtsche Tydinghen” : Maréchal Hélène (ps.van Sidonie Van Laerebeke) -, 1983/6/314-316 (i), – De Waterweeke -1984/2/137, ; 1985/5/303-305 – 2001/4/203, 2003/6/396-397, Cor. – 2004/2/130. Complete Oude jaargangen te vinden in het Documenttiecentrum voor Streekgeschiedenis Dr. M. Gysseling gehuisvest in het Convent Engelbertus,
Groot Begijnhof 46, 9040 Gent Sint-Amandsberg [http://www.ghendtschetydinghen.be/Documentatiecentrum.html]
Er bestaat een boekje met als titel “Helene Marechal, een leven van zang en toneel”. Het werd in 1968 uitgegeven door de Koninklijke Bond der Oostvlaamse Volkskundigen en telt 79 blz. Daarin vertelt Hélène Maréchal in haar eigen sappige stijl over haar loopbaan en haalt anekdotes aan. Er staan ook foto’s in, onder meer de bovenstaande foto die zou dateren uit 1950 volgens het onderschrift. Het bevat ook 20 integrale liedjesteksten in.
Ik bezit een exemplaar en kan het desnoods fotocopieren.
Ik zoek te tekst van 2 Gentse liedjes. Het eerste is “De presentoabele dikke” van, ik vermoed, Hélène Marechal en het tweede is “Gentsche tiepen” van, ik vermoed terug Romain Deconinck.
Kan iemand me helpen?
Wie kan me de tekst bezorgen van ‘t groen hoedse- Helene Marechal
Regelmatig begin automatisch te zingen van”ik vrije mee de witte moar jij dieweet da nie” dat ik als heel jong kind op de radio hoorde,heerlijk om da nog eens ste zingen.
’t Groen hoedje
I.
Om eu te klien zoender beslag
en noar ’t order van de dag
moede gij nen Tiroler zijn
Simpelder kan da nie zijn.
En ieder doet wa ’t ij moet doen
om te zijn noar Duits fatsoen
Moeilijk es’t nie dus luistert moar
Op nen secoend zijde kloar.
Refrein
Wat es’t er echt van den Tirol?
’t Es ’t groen oedje
Wad’es er gemoakt van Duitse brol
Oens groen oedje
Wa d’es ’t er ’t miest betiekenisvol?
Wel ’t groen oedje
Dus wilde gij van de mode zijn
Als Tyrolienne of Tyrolijn
Droag toens gelijk ik ziere subieto
Een groen oedje mee ne plumeau.
II.
Wild’in Tyroler eu v erklien
Gulltegans van kop tot tien
Zurg veur ’t emd en bretellepoar
En blute biene vol oar
Ne centuroen mee blomkes fijn
Lere broek mee kwispols klein
Moar dechic zit nie, ge zul et zien
In kostuum of blute knien.
Refrein
III.
Meiskes edde ne wijje rok
In katoen mee blommekes op
Een corseetje in de vloer
En witte mèwkes mee toer
Nen décolté mee broderie
Wel, ge zij bakans in pie
En toch oentbreekt er een kleintje moar
Boven op uwen steirt oar.