RSSHet Moorken gaat naar de beeldendokter
Vijver Citadelpark wordt in september opgeknapt
Het kapotte standbeeld Het Moorken gaat deze week naar een kunstbronsgieter voor herstel. In de loop van september zou het dan worden teruggeplaatst op zijn vertrouwde plek in het Citadelpark, die tegen die tijd ook moet zijn opgeknapt.
Lees meer bij De Gentenaar en De Standaard
© 2007 GENTBLOGT VZW
“…, dat tegen die tijd ook moet opgeknapt zijn.” Klinkt volgens mij beter.
“moet zijn opgeknapt” is wel degelijk juist. Ook goed is: “opgeknapt moet zijn”. In elk geval moet het voltooid deelwoord ofwel voor ofwel na de hulpwerkwoorden geplaatst worden, maar niet ertussen.
En de eerste ‘die’ in ‘die tegen die tijd ook …’ slaat volgens mij op vertrouwde plek ipv op Citadelpark, waardoor ze niet moet vervangen worden door ‘dat’.
Klinkt veel te ingewikkeld en te belerend zeker?
Amaai …..